POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En vigueur le 1^er  janvier 2019

EN UTILISANT NOS PRODUITS OU SERVICES, Y COMPRIS NOS SITES WEB ET APPLICATIONS, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. VOUS ÊTES ENCOURAGÉ À LIRE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DANS SON INTÉGRALITÉ.

Pyrabble inc (« Société », « nous » ou « notre ») a élaboré cette politique de confidentialité pour vous fournir des informations importantes sur la manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et divulguons les informations que nous avons collectées dans le cadre de l’utilisation de nos produits et services liés à la présente politique de confidentialité, y compris nos sites Web et applications (nos « services »), y compris les informations vous concernant. Vous devez utiliser cette politique de confidentialité pour évaluer la manière dont vous utilisez nos services, les informations que vous nous fournissez, et les choix que vous avez pour gérer les informations que nous recueillons de votre part dans le cadre de votre utilisation de nos services. En utilisant et en accédant à nos services, vous acceptez d’être lié par la présente politique de confidentialité. Restez au courant de tout changement que nous pourrions y apporter de temps à autre. Vous devez cesser immédiatement d’utiliser nos services si vous n’acceptez pas cette politique de confidentialité et le contrat de licence utilisateur final relatif à nos services, selon le cas. Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à info@pyrabble.com. Cette politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites Web, services et / ou applications contenant une politique de confidentialité différente.

RÉSUMÉ DES INFORMATIONS IMPORTANTESPour votre commodité, nous avons résumé ci-dessous les aspects importants de notre politique de confidentialité, mais vous devez lire l’intégralité de la politique de confidentialité pour bien comprendre nos pratiques en matière de confidentialité.• Nous collectons des informations personnelles et non personnelles auprès de vous dans le cadre de votre utilisation de nos services.• Nous recueillons des informations à la fois à partir des informations que vous nous avez fournies et des informations que nous avons recueillies dans le cadre de votre utilisation de nos Services.• Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers de différentes manières et pour différentes raisons, notamment en vous facilitant la fourniture de nos Services, pour nos propres utilisations et pour cette utilisation par des tiers. Vous pouvez consulter nos droits en vertu de la présente politique de confidentialité pour partager vos informations dans la section ci-dessous intitulée « Comment nous partageons vos informations » ci-dessous.• Vous pouvez revoir, modifier et mettre à jour vos informations personnelles en nous contactant à info@pyrabble.com.• Malgré notre engagement à protéger vos informations, nous ne pouvons garantir que nos efforts seront toujours couronnés de succès et, par conséquent, vos informations risquent de ne pas être protégées en permanence.

1. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONSNous recueillons les informations personnelles et non personnelles que vous nous avez fournies directement ou qui ont été obtenues de votre utilisation de nos services. « Informations personnelles » désigne des informations, telles que vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre adresse physique, votre numéro de téléphone, vos informations de facturation ou votre numéro de sécurité sociale, permettant de vous identifier personnellement. « Informations non personnelles » désigne des informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.Informations basées sur l’utilisation du service.Lorsque vous utilisez nos services, nous collectons des informations sur cette utilisation, notamment:• Le type de périphérique que vous utilisez pour accéder à nos Services, ainsi que des informations sur les identifiants uniques de ce périphérique (qu’il s’agisse d’un ordinateur ou un mobile), son modèle, son système d’exploitation, son type de périphérique, son adresse IP et des informations sur les services qui ont été téléchargés sur votre appareil.• Votre emplacement lorsque vous utilisez nos services, lorsque de telles informations sont disponibles, par exemple à partir d’un appareil mobile et / ou d’une application mobile. En outre, il peut vous être demandé de fournir à la société vos informations de localisation précises, via votre appareil mobile ou manuellement.• L’activité de votre appareil pendant l’utilisation de nos Services, les heures et la durée de votre utilisation de nos Services, les types de requêtes que vous soumettez via nos Services, l’URL de renvoi à partir de laquelle vous avez accédé à nos Services, le navigateur par lequel vous avez accédé à nos Services, et la langue utilisée pour accéder à nos services.Pour permettre la collecte d’informations, nous utilisons souvent des balises Web, des identifiants uniques, des cookies Flash, des informations de journalisation de serveur Web ou d’autres technologies. Pour en savoir plus sur les cookies et vos options pour les gérer, liés à votre utilisation de nos Services, consultez la section ci-dessous intitulée « Balises Web et cookies ». Nous pouvons également collecter des informations auprès de tiers et à votre sujet pour le compte de tiers, qui peuvent les utiliser pour cibler des annonces, optimiser leurs services et produits, ainsi que pour des rapports généraux.Informations fournies directement par vous.• Vous devrez peut-être fournir des informations sur vous-même, y compris des informations personnelles, pour pouvoir utiliser pleinement nos services, telles que vous inscrire en tant qu’utilisateur. Vous pouvez également nous fournir des informations, y compris des informations personnelles, dans le cadre de l’utilisation de nos services, telles que la publication de documents sur ou via nos services, la correspondance au sein de nos services et les informations contenues dans ces documents et la correspondance, que nous pouvons tous collecter. Outre cette politique de confidentialité, notre utilisation de telles informations est régie par le contrat de licence utilisateur final relatif à ces services.

• Informations publiées. Dans certaines circonstances, nos services sont conçus pour vous permettre de communiquer avec d’autres utilisateurs de nos services. Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont ces utilisateurs peuvent utiliser les informations que vous rendez publiques et, par conséquent, nous ne pouvons pas nous attendre à la confidentialité lorsque vous publiez du contenu ou participez autrement à de tels forums interactifs. En conséquence, lorsque vous décidez de divulguer vos informations personnelles dans une soumission ou une publication, vous devez faire preuve de prudence et de discrétion. Toute information ou contenu que vous publiez lorsque vous utilisez les Services, ainsi que les réseaux sociaux, plug-ins ou autres applications, peut devenir une information publique, en fonction de vos paramètres de confidentialité, et peut être redistribué par nous et des tiers.• Informations de profil de réseau social que vous importez. Dans certains cas, vous pourrez peut-être connecter votre profil ou activité sur nos Services à des services de réseaux sociaux tiers, tels que Twitter, Snapchat, Facebook, Instagram et Google + (ci-après, un « réseau social »). De plus, nous pouvons vous offrir la possibilité d’utiliser les informations de votre réseau social pour fournir les informations requises dans le cadre de la création d’un compte nécessaire à l’utilisation de nos services. Si vous choisissez d’utiliser notre fonctionnalité de remplissage de réseau social de cette manière, vous acceptez que nous puissions importer les informations de votre compte ou de votre profil sur nos services à partir d’un autre réseau social. Les informations importées de cette manière seront contrôlées par les paramètres de confidentialité du réseau social, lequel authentifiera vos informations de connexion afin de permettre l’exportation d’informations vers nos services. En utilisant cette fonctionnalité, le profil que nous avons créé pour vous sera initialement configuré pour afficher votre prénom sous le nom d’utilisateur, votre sexe, votre ville actuelle, vos centres d’intérêt, vos photos, votre âge (calculé à partir de votre date de naissance). Cependant, vous pouvez choisir de modifier tout ou partie de ces champs à votre discrétion, à l’exception de votre âge, qui est toujours calculé en fonction de votre date de naissance. Vous acceptez que nous puissions collecter, utiliser et stocker toutes les informations que nous obtenons des réseaux sociaux que vous avez choisi d’associer à votre utilisation de nos Services pour tous nos Services, sous réserve à tout moment de cette Politique de confidentialité.• Promotions et enquêtes. Votre participation à des enquêtes, des concours ou des tirages au sort offerts par la Société est entièrement volontaire. Dans le cadre de votre participation à de tels sondages, concours ou tirages au sort, nous pouvons vous demander des informations. Vous comprenez et acceptez que les informations que vous fournissez puissent être utilisées comme il est décrit dans la présente politique et dans le règlement officiel pour identifier les gagnants et attribuer les prix et classer les informations des gagnants conformément à la loi. Toute information de sondage que vous fournissez sera utilisée à des fins de sondage ou à d’autres fins que la Société peut déterminer.2. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS• Les informations que nous collectons, y compris les informations personnelles, peuvent être utilisées par nous de différentes manières, notamment: nous nous réservons le droit d’utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous, y compris les informations personnelles, à toute fin que la Société peut déterminer, y compris la gestion des informations de votre compte, l’amélioration de notre activité et de nos services, la réalisation de recherches, la satisfaction de vos demandes et le développement de nouveaux services, produits et opportunités. Nous nous réservons également le droit de regrouper les informations que nous collectons avec les informations d’autres utilisateurs que nous pourrions collecter, d’administrer notre entreprise, de déterminer le nombre total d’utilisateurs finaux utilisant nos services, de préparer des rapports et de fournir ces informations à des tiers, de quelque manière que ce soit, y compris, sans limitation, nos partenaires commerciaux (tels que définis ci-dessous) à des fins commercialement raisonnables, y compris la fourniture de services en ligne utiles, le diagnostic et la résolution des problèmes liés à notre service, la réalisation d’analyses destinées à nous permettre de mieux construire services et produits, et de poursuivre nos activités commerciales. Nous pouvons également utiliser vos informations pour répondre aux demandes que vous soumettez via nos Services, pour vous fournir des mises à jour concernant les services nouveaux ou supplémentaires que nous pouvons offrir, dans le but de promouvoir les intérêts de notre entreprise et pour vous présenter des publicités et des promotions qui pourraient vous intéresser. En nous communiquant votre adresse e-mail, vous acceptez que nous puissions utiliser cette adresse pour communiquer avec vous à toutes fins, sous réserve à tout moment de votre droit de ne pas recevoir des futurs emails de notre part, à l’exception de ceux nécessaires au fonctionnement en cours des Services et liés à votre utilisation de tels Services.• Nous pouvons combiner vos informations personnelles que nous avons avec d’autres informations que nous obtenons de partenaires commerciaux ou d’autres sociétés. Nous nous réservons le droit de combiner vos informations personnelles avec des informations non personnelles, y compris les informations que nous obtenons de partenaires commerciaux ou d’autres tiers. Toute information contenant des informations personnelles sera considérée comme une information personnelle au total pendant toute la durée de cette combinaison.3. COMMENT NOUS PARTAGEONS VOS INFORMATIONSNous pouvons partager vos informations, y compris vos informations personnelles, avec nos partenaires commerciaux afin de vous fournir des services, y compris nos services, publicités et partenaires de contenu (collectivement, des « partenaires commerciaux ») ou permettre à ces partenaires commerciaux de collecter des informations directement de vous.Vos informations personnelles peuvent également être partagées avec des tiers dans d’autres circonstances, y compris, sans limitation, comme suit:• Avec votre consentement: nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers si vous avez donné votre consentement à cet effet, nous pouvons le faire sans préavis.• Partenaires commerciaux: nous pouvons également fournir vos informations personnelles à nos partenaires commerciaux qui collaborent avec nous pour fournir toute partie de nos services ou pour fournir des services supplémentaires non liés à nos services. Nos partenaires commerciaux peuvent nous aider à fournir nos services dans le cadre de la maintenance ou de la création de nos bases de données, du traitement des informations de carte de paiement, de l’analyse ou de la recherche de nos utilisateurs, ou de la communication avec vous de nos services ou d’offres supplémentaires proposées par nous ou d’autres tiers, entre autres choses.

• En ce qui concerne les problèmes juridiques: lorsqu’il est nécessaire pour nous de lutter contre la fraude présumée ou des activités illégales, de prévenir ou de prendre des mesures en relation avec des menaces potentielles pour la sécurité physique de toute personne, en relation avec des violations présumées de notre contrat de licence utilisateur final ou conditions d’utilisation, ou pour nous conformer à toute loi applicable, nous nous réservons le droit de partager vos informations personnelles, qu’il s’agisse d’une ordonnance de la cour, d’un mandat ou d’une assignation à comparaître.

• Partage avec nos affiliés: nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos affiliés. Nos affiliés peuvent utiliser et distribuer vos informations conformément aux termes de la présente politique de confidentialité. Aux fins des présentes, le terme «sociétés affiliées» désigne toute entité sous contrôle commun avec la Société.
• Si nous sommes acquis ou fusionnons avec un tiers: Si la Société subit un changement de contrôle, une réorganisation ou une liquidation, ou la vente de tout ou partie de nos actifs ou d’une partie de nos activités ou des Services auxquels vos informations se rapportent, nous pouvons transférer ces informations à notre successeur ou à notre acheteur, sous réserve des conditions de la présente politique de confidentialité.
• Vos informations commerciales: les informations commerciales que vous nous avez fournies, y compris les informations personnelles, ne seront pas supprimées et pourront continuer à être utilisées, vendues et distribuées par nous, même si vous résiliez votre utilisation des Services, sauf que nous ne fournirons pas vos informations personnelles, informations de carte de crédit à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour vous fournir nos services. Toutes les informations commerciales, y compris les informations personnelles, que vous nous fournissez peuvent être distribuées par nous à des tiers pour toute raison que nous déterminons à notre seule discrétion. Si vous souhaitez demander la suppression, la modification ou l’interruption de la distribution de vos informations commerciales, veuillez nous contacter à info@pyrabble.com Nous déclinons et n’assumons aucune responsabilité ni obligation en relation avec des actions ou des omissions de tiers concernant vos informations, que cet accès soit ou non le résultat de notre partage et de votre divulgation de vos informations conformément à la présente politique de confidentialité. Si vous rencontrez des problèmes concernant l’utilisation par un tiers de vos informations, veuillez le contacter. Tout transfert de vos informations sera conforme à la loi applicable dans tous les cas. Pour plus d’informations sur l’utilisation de vos informations par des tiers, veuillez consulter les présentes pratiques de tiers. Toute information non personnelle que nous recueillons peut être partagée par nous publiquement et avec d’autres.

4. PRATIQUES DE TIERS• Si vous pensez qu’une partie qui prétend être associée à la Société, y compris nos partenaires commerciaux, collecte ou utilise de manière inappropriée des informations vous concernant, vous devez les contacter directement. La loi applicable oblige nos partenaires commerciaux à protéger la confidentialité de certains types de données. Nous ne sommes en aucun cas responsables de leurs actions ou omissions, y compris en ce qui concerne les informations qu’ils reçoivent directement ou indirectement de nous. Bien que nous n’assumions aucune responsabilité à l’égard des pratiques d’un tiers, vous pouvez nous en informer à info@pyrabble.com si vous pensez qu’un tiers collecte ou utilise des informations vous concernant et que ces informations proviennent de la Société. Nous n’avons aucune obligation de répondre à aucune action en relation avec cette correspondance.• Nos partenaires commerciaux peuvent vous demander de leur fournir des informations, y compris des informations personnelles, ou de télécharger certains logiciels dans le cadre de la fourniture de nos services. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les pratiques de nos partenaires commerciaux en matière de confidentialité, ni pour le contenu des logiciels téléchargés depuis ces partenaires commerciaux. Dans la mesure où une partie de nos services peut également être liée à des sites Web tiers et à des offres sur lesquelles nous n’exerçons aucun contrôle, la société décline toute responsabilité quant aux pratiques de confidentialité ou au contenu de ces sites Web tiers et de leurs offres, y compris la collecte, le stockage de leurs informations, pratiques d’utilisation et de partage. Veuillez contacter ces tiers pour tout problème que vous pourriez avoir avec leurs sites Web et offres.5. MODIFICATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES• Vous pouvez nous contacter à info@pyrabble.com si vous souhaitez revoir vos informations personnelles. Il se peut que nous ne puissions pas vous donner accès à vos informations personnelles dans tous les cas. De plus, il peut être difficile voire impossible de vérifier votre identité à distance et nous ne serons pas en mesure de modifier vos informations personnelles dans la mesure où nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité. Dans la mesure du possible, nous supprimerons vos informations personnelles conformément aux lois en vigueur.6. BALISES WEB ET COOKIES• Dans le cadre de votre utilisation de nos Services, nous pouvons envoyer à votre ordinateur ou à votre appareil mobile un cookie identifiant de manière unique votre navigateur. Un « cookie » est un petit fichier contenant vos préférences qui est envoyé à votre navigateur et renvoyé par votre navigateur chaque fois que votre navigateur accède à nos serveurs. Notre utilisation des cookies est principalement axée sur l’amélioration de la qualité de nos services et de votre utilisation de ces services. À titre d’exemple, nous utilisons des cookies pour livrer nos Services dans la langue de votre choix, pour filtrer les résultats et respecter vos autres préférences, et pour analyser la manière dont nos utilisateurs interagissent avec nos Services, par exemple en suivant leurs tendances et leur comportement, recherche de personnes. Les cookies que nous pouvons utiliser ne peuvent être lus que par le serveur qui les a placés. De nombreux navigateurs sont configurés pour accepter les cookies, à moins que l’utilisateur ne modifie les paramètres des cookies. Vous pouvez contrôler ces paramètres dans les préférences de votre navigateur ou tout simplement refuser les cookies. Veuillez cliquer ici (http://www.aboutads.info/consumers/) pour obtenir plus d’informations sur les cookies et sur la manière de contrôler et supprimer les cookies dans divers navigateurs, tels que Internet Explorer, Firefox, Safari, Opera et Chrome.• De temps en temps, nous pouvons utiliser des sociétés d’analyse Web pour nous aider à mesurer l’efficacité de nos services. Pour ce faire, nous pouvons autoriser ces sociétés d’analyse Web à inclure leurs propres balises Web et cookies sur les Services. Ces sociétés d’analyse Web collectent des informations à partir de balises Web et de cookies, telles que les clics publicitaires des utilisateurs et d’autres informations similaires. Nous utilisons ces informations pour nous aider à apprendre des choses telles que les préférences générales des utilisateurs, les taux de clics, pour améliorer nos Services et pour découvrir les types d’offres qui intéressent le plus nos utilisateurs. Nous contrôlons la manière dont ces données peuvent être utilisées, indépendamment de leur collecte par des sociétés d’analyse Web tierces.• Pour « refuser » de recevoir les cookies de certains de nos partenaires de diffusion d’annonces, cliquez ici (http://optout.networkadvertising.org/?c=1 ).7. CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ• Nous maintenons des protections électroniques, physiques et procédurales conformes à toutes les lois applicables afin de protéger vos informations. Néanmoins, nous ne pouvons pas vous garantir que le piratage non autorisé, l’accès, la perte de données ou d’autres violations ne se produiront jamais. En tant que tel, votre utilisation de nos services est à vos propres risques. Nous vous encourageons à utiliser un navigateur Internet sécurisé et à modifier vos mots de passe en utilisant une combinaison de lettres et de chiffres afin de protéger vos informations personnelles lorsque vous êtes sur Internet. Nous prenons très au sérieux la protection de vos informations personnelles. Bien que nous prenions des précautions contre d’éventuelles violations de nos services et de nos bases de données, nous ne pouvons garantir sa sécurité. Seuls les employés, les sous-traitants, les affiliés, les partenaires commerciaux et les agents de la société auront accès aux informations personnelles, sauf disposition contraire dans la présente politique de confidentialité.8. ENFANTS DE MOINS DE 18 ANSCOPPA• Nous respectons à tout moment la loi sur la protection de la vie privée en ligne (COPPA) pour les enfants. Cliquez ici (https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/complying-coppa-frequently-asked-questions) pour plus d’informations sur la COPPA et la vie privée des enfants.

9. TERMES ADDITIONNELS

Changements à cette politique de confidentialité : Toute modification apportée à cette politique de confidentialité sera publiée à l’adresse www.pyrabble.com et, dans la mesure où ces modifications sont importantes, nous vous en informerons de manière plus visible. Nous nous réservons le droit de réviser cette politique de confidentialité à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Votre utilisation continue de nos Services après qu’une telle modification ait été effectuée sera considérée comme votre acceptation de cette modification.

Nos services peuvent ne pas être appropriés ou disponibles pour une utilisation dans certaines juridictions et nous déclinons toute déclaration et garantie à l’effet contraire. Si vous accédez aux Services, vous le faites de votre propre initiative et à vos risques et périls et vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois, règles et réglementations locales. Nous pouvons limiter l’accès à nos Services, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction que nous choisissons, à tout moment et à notre seule discrétion. En utilisant nos Services et en soumettant des informations personnelles, vous consentez au transfert d’informations personnelles vers d’autres pays, tels que le Canada, ce qui peut offrir un niveau

de sécurité des données différent de celui de votre pays de résidence. Vous consentez également à l’application de la législation du Canada pour tout ce qui concerne les Services.

Contactez-nous au: 3737 Boul. Crémazie Est Montréal, Québec, H1Z 2K4 info@pyrabble.com